由联合国教科文组织颁发的“联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖”在北京揭晓。北京智珠寺古建筑群荣获该项大奖，成为2012年度中国地区唯一荣获此奖项的保护项目。

    智珠寺成为2012年中国内地唯一获奖项目

　　据了解，由联合国教科文组织发起评选的“联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖”设立于2000年，该奖项每年评选一次，初设卓越奖、杰出奖、优秀奖和荣誉奖，2005年增设创新奖。该奖旨在奖励民间相关个人与组织或地方政府合作，在保护地方遗产、彰显其文化价值方面所作的贡献，以推动更多文物保护计划，提高文物修复技术。申报项目的建筑主体必须有50年以上的历史，且在申报当年之前的10年内被修复过。上海“淮海路796号”、浙江宁波慈城等项目也曾获得过此殊荣。

　　评委会高度评价智珠寺古建筑群修复项目

　　对于智珠寺古建筑群修复项目，联合国教科文组织评审委员会专家给予了高度评价，其获奖评语写道：“智珠寺，这座公元17世纪晚期北京的宏伟寺庙建筑群，经全面修缮，愈加显示出其丰富的历史积淀，令世人传颂景仰。修缮前，院内古建破败不堪，湮没在与其格格不入的新建筑中。尤其值得注意的是，这项由私人部门发起的浩大工程始终坚持尊重古建本身各方面的历史价值与建筑成就。参与其中的工匠和画师以其专业技能高质量地完成了对180块木制彩绘天花板的修复工作。如今，修缮后的寺庙建筑群以全新面貌回归公众视野，并有了一项新功能，就是举办各类文化盛事和活动。”

　　秉承着“全方位保存历史风貌” 理念智珠寺彰显新活力

　　这座看似古旧的建筑群，自明成祖永乐七年被创建，曾作为皇家御用印经厂，负责为君王的宗教教师们印制佛经和宗教文本，至此已保存了600多年的历史记忆。1984年5月24日，智珠寺与嵩祝寺一起正式被公布为北京市文物保护单位。

　　2007年智珠寺被东景缘合作伙伴发现，修复工程始于2008年，秉承着“全方位保存历史风貌”的理念，东景缘团队开始了与一批知识渊博的专业建筑师、建筑公司以及勘测人员长达数年的紧密合作。不但修复了古庙建筑，也选择性地保留了寺庙里部分上世纪各历史时期的建筑。至此，历史与时代的延续性得以保存，并在细节之处透露出文物保护者对中国历史和传统文化的尊重，以及对这里一分一寸的爱惜之情。

智珠寺，位于景山后街嵩祝院23号，嵩祝寺之西侧，与嵩祝寺共同公布为一个北京市文物保护单位。据清乾隆十五年所绘《京城全图》，该地当时尚为一片民宅，而成书于乾隆三十九至五十年之《日下旧闻考》则有“智珠寺在嵩祝寺西”的记载，因此可推测出此寺建于乾隆十六至三十九年(1751-1774年)间。

整理人：马达/审批人：杨秀玲

2013.06.04