为更好地保护和展示避暑山庄，承德市文物局与天津大学共同合作测绘避暑山庄内的古建筑，并计划用3至5年时间将避暑山庄和外八庙测绘完成，建立一个直观的“数字避暑山庄”。

　　承德市文物局设计室主任刘绍辉说，以前的测绘图纸都是手工绘制的纸质图纸，保存起来不太方便，容易破损，不利于对古建筑的保护和展示。为了更好地展现避暑山庄的一草一木，2011年起承德市文物局与天津大学建筑学院合作组织了第二次测绘。

　　据参与测绘的天津大学老师杨菁介绍，天津大学建筑学院曾分别于1953、1954、1964年3次来到承德，对避暑山庄及外八庙进行了第一次整体测绘。此次测绘是第二次整体测绘的一部分，主要测绘如意洲、烟雨楼、文津阁等3个景点的26个方面。目前，3个景点的测绘工作已接近尾声，接下来进行地是对这些天测量数据的处理。

　　天津大学建筑学院吴葱教授表示，承德避暑山庄作为古建筑和皇家园林的一个代表，天津大学1953年院系调整后出来测绘的第一站就是这里。2011年双方合作对月色江声(避暑山庄内景点名称)进行了测绘，今年再次来到避暑山庄就是想通过无人机、三维激光扫描仪等先进设备对避暑山庄进行整体测绘，然后做成一个完整的信息管理系统，将以前的抢救式保护转变成预防式保护。

　　刘绍辉称，测绘工作很重要，通过和天津大学建筑学院的合作，借助无人机等先进设备可以将以前不能测绘的假山石、水、岛的形状等测绘出来，这样资料就更加完整。希望双方能够长期合作，用3至5年的时间将避暑山庄和外八庙都测绘完成，建立一个直观的“数字避暑山庄”。